林则徐在虎门销烟期间,通过特使与开设中国首家眼科医院的美国传教士伯驾接触,希望获取禁烟建议。伯驾明确支持禁烟,并向清朝官员解释英美差异,赠送地理书籍。林则徐多次致信伯驾,请求翻译《万国律例》中涉及封锁、禁运等国际法内容,为制定禁烟令提供依据。
美国商人虽签署保证书停止鸦片走私,但暗中转移至其他沿海地区。美国政府派加尼舰队赴华,名义上禁止走私,实则纵容商人利益。伯驾在信中强调鸦片对中国人口与经济的毁灭性影响,呼吁西方国家抵制鸦片贸易,但美国商人与领事仍深度参与走私。
1840年中英战争后,英国通过《南京条约》获取通商特权,刺激美国争夺利益。尽管美国传教士联合反对鸦片走私,谴责其危害远超奴隶制,但美国政府仍默许商人行为。加尼虽批评领事与商人勾结,却未能改变鸦片走私猖獗的现状,美国国格因此持续受损。
伯驾翻译的国际法为林则徐禁烟提供策略支持,但双方始终未能会面。林则徐尝试寻找戒鸦片特效药未果,最终依赖强制禁烟手段。美国在鸦片贸易中的矛盾立场,既参与国际谴责,又暗中谋利,反映出早期中西贸易关系的复杂性。