孔子向公明谷询问关于卫国大夫公叔文子的传闻,质疑其是否真正做到“不言不笑不取”。公明谷解释称传闻有误,公叔文子实为遵循“时然后言”的行为准则,即在恰当的时机发言,因此他人不觉其言语冗杂;其笑容与取予皆合乎礼义,故无人反感。
公明谷进一步阐明,公叔文子践行“义然后取”的道德标准,所有行为均以道义为前提,故外界对其“不取”的误解源于过度渲染。孔子对此回应“其然,岂其然乎”,既肯定其贤德,又隐含对传闻真实性的保留态度。
朱熹在注解中指出,公叔文子虽贤,但未必能达到“礼义充盈于内”的境界。孔子以“质疑传闻真实性”的方式委婉表达保留意见,既维护君子“与人为善”的原则,又避免直接否定他人评价,体现了对道德标准与人性局限的深刻洞察。